L'illuminazione può essere un argomento estremamente complesso, quindi per rendere le cose un po' più semplici, abbiamo creato un glossario di tutti i termini di illuminazione che potresti incontrare navigando sul nostro sito. Se stai cercando una definizione particolare che non abbiamo incluso o se hai qualsiasi altra domanda, non esitare a contattarci con la tua richiesta.
A-Z dell'Illuminazione
Illuminazione d'Accento
Illuminazione aggiuntiva – spesso da sorgenti luminose direzionali – usata per evidenziare aree o oggetti particolari. Comunemente usata in vetrine e gallerie.
Riflettore in Alluminio
Molte lampade spot e flood sono realizzate usando un sottile film di alluminio riflettente depositato all'interno del vetro. A differenza dei riflettori dicroici, questo riflette sia la luce che il calore verso l'esterno della lampada.
Temperatura Ambiente
La temperatura dell'aria nelle vicinanze di un apparecchio di illuminazione. Temperature estreme possono influenzare le prestazioni di una lampadina, quindi molte hanno dissipatori di calore integrati – in particolare le lampadine LED – per aiutare a disperdere il calore.
Ampere
Conosciuto anche come "ampere". Si riferisce alla quantità di corrente elettrica che scorre in un circuito ed è usato per calcolare la potenza in watt di una lampada.
B15d
Un tipo di attacco per lampadine, noto anche come attacco a baionetta piccolo (abbreviato SBC). È un attacco "spingi e ruota" comunemente usato per lampadine a candela e altre che richiedono un attacco più piccolo. Il numero 15 si riferisce al diametro dell'attacco in mm.
B22d
Un tipo di attacco per lampadine, noto anche come attacco a baionetta (abbreviato BC). È un attacco "spingi e ruota" ed è il tipo di attacco più comune nel Regno Unito. Il numero 22 si riferisce al diametro dell'attacco in mm.
Reattore
Parte di un apparecchio per lampade fluorescenti che regola il flusso di corrente attraverso la lampada fluorescente.
Attacco a Baionetta
Il tipo più comune di attacco per lampadine usato nel Regno Unito. Conosciuto anche come attacco B22d o BC. È un tipo di attacco "spingi e ruota", con due brevi spinotti orizzontali che sporgono dalla base.
Angolo del Fascio
Descrive la diffusione di una sorgente luminosa direzionale, in gradi. Una luce con un angolo del fascio piccolo (es. 30°) avrà un fascio molto stretto e concentrato, mentre una sorgente luminosa con un angolo del fascio più ampio (es. 120°) coprirà un'area molto più vasta.
Luce Nera Blu
Lampada fluorescente specializzata progettata per emettere luce ultravioletta (UV) invisibile.
Lampadina
Termine comune per la lampada elettrica, derivato dal bulbo di vetro a forma di lampadina in cui spesso sono racchiuse le lampade.
Posizione di Accensione
La posizione di accensione definisce la posizione in cui le lampade devono essere installate e utilizzate ed è talvolta indicata da lettere codice come segue:-
h = verticale (base verso l'alto)
s = verticale (base verso il basso)
p = orizzontale
Candela
La candela (cd) è una misura standard dell'intensità luminosa che permette un confronto diretto della "luminosità" di diverse sorgenti luminose. Per tutti i fisici che potrebbero leggere questo…
“La candela è l’intensità luminosa, in una data direzione, di una sorgente che emette radiazione monocromatica di frequenza 540 x 10¹² Hertz e che ha un’intensità radiante in quella direzione di 1/683 Watt per steradiante.”
Candela
Una forma comune di lampadina, spesso usata in lampade più piccole e apparecchi decorativi. Così chiamata perché la lampadina assomiglia alla forma di una fiamma di candela.
Cappuccio
Il collegamento elettrico e il fissaggio meccanico di una lampada sono spesso indicati come cappuccio o base. Le lampade utilizzano una vasta gamma di attacchi, in parte per soddisfare i requisiti elettrici e di sicurezza appropriati e in parte per garantire che gli apparecchi possano accettare solo la lampada corretta (per evitare, ad esempio, l’uso di lampade a bassa tensione in portalampade di rete). I cappucci comuni per lampade a incandescenza standard includono il diffuso attacco a baionetta da 22 mm (noto anche come ‘B22d’ o ‘BC’) e l’attacco a vite Edison (o ‘ES’), chiamato così in onore del pioniere dello sviluppo della lampada elettrica, Thomas Edison. Per garantire la compatibilità tra i prodotti di diversi produttori, sono stati concordati standard internazionali per le basi delle lampade dall’IEC secondo lo standard IEC 60061. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra pagina Cappucci e Basi.
Lampada da Soffitto
Qualsiasi apparecchio di illuminazione progettato per essere appeso direttamente al soffitto.
Cappuccio Cromato
Conosciute anche come lampade ‘crown silver’, sono lampade con un rivestimento altamente riflettente sulla parte frontale del vetro. Questo riflette gran parte della luce verso il portalampada.
Originariamente progettate per l’uso in faretti con riflettori parabolici, particolarmente per vetrine di negozi, sono anche utilizzate in molti apparecchi di design contemporaneo per ridurre l’abbagliamento e creare effetti spettacolari quando la lampada stessa è visibile.
Poiché il rivestimento riflettente riflette anche il calore verso il corpo illuminante, queste lampade possono causare surriscaldamento e dovrebbero essere usate solo con apparecchi progettati per accoglierle.
Indice di Resa Cromatica
Abbreviato in CRi, l’indice di resa cromatica è una scala che misura quanto accuratamente una sorgente luminosa riproduce i colori dell’ambiente circostante. Viene misurato fino a 100, dove 100 rappresenta una riproduzione perfetta. Molte lampadine alogene hanno un CRi naturalmente alto, spesso pari a 100, mentre le migliori lampadine LED hanno un CRi di 90 o superiore.
Temperatura di Colore
La temperatura di colore di una lampada è una misura del ‘calore’ o ‘freddezza’ della luce che produce. Le lampade che producono una luce ‘calda’ o ‘giallastra’ (ad esempio le lampade al sodio usate per l’illuminazione stradale che appaiono arancioni) hanno una temperatura di colore più bassa. Le lampade che producono una luce bianca pura o con una sfumatura bluastra hanno una temperatura di colore più alta.
La temperatura colore si misura in gradi Kelvin (K) ed è definita come “la temperatura di un corpo nero che ha lo stesso aspetto cromatico del tipo di lampada considerata”.
- Le lampade con temperatura colore inferiore a 3500K sono solitamente descritte come aventi un aspetto “caldo”.
- Le lampade con temperatura colore tra 3500K e 5000K sono considerate avere un aspetto “freddo”.
- Le lampade con temperatura colore superiore a 5000K sono dette avere un aspetto “freddo” o “luce diurna”.
Le temperature colore tipiche sono:-
- Lampade al sodio ad alta pressione: da 2000K a 2200K
- Lampadina a filamento di tungsteno: 2700K
- Lampade al tungsteno alogeno: 3000K
- Lampade fluorescenti: da 2700K a 6500K
- Lampade alogenuri metallici: 3000K – 5600K
- Luce diurna: 5500K – 6500K
Bianco freddo
Un termine usato per descrivere una particolare gamma di temperatura colore. L'illuminazione bianco freddo ha una temperatura colore compresa tra 3500K e 5000K ed emette una luce più blu e intensa, adatta per cucine, bagni e aree di lavoro.
Lampada fluorescente compatta
Spesso chiamate anche lampadine a “basso consumo”, le lampade fluorescenti compatte utilizzano la stessa tecnologia dei tubi fluorescenti ma con i tubi piegati in un design molto più compatto. I principali vantaggi delle fluorescenti compatte sono:-
- Consumo energetico inferiore – tipicamente l'80% in meno rispetto alle lampade a incandescenza equivalenti.
- Durata operativa più lunga – tipicamente da 3 a 15 volte superiore rispetto alle lampade a incandescenza convenzionali.
- Emissione di calore inferiore rispetto alle lampade a incandescenza, rendendole ideali per l'uso in apparecchi chiusi o vicino a paralumi delicati.
Esistono due categorie distinte di fluorescenti compatti:-
- Integrato: la lampada include sia il tubo fluorescente che il circuito di controllo necessario in un unico pacchetto. Questi sono ideali per l'uso come sostituzione diretta delle lampade a incandescenza convenzionali e sono spesso prodotti con attacchi standard BC o ES.
- Non integrato: il circuito di controllo fa parte del corpo illuminante o del dispositivo e la lampada è solo il tubo piegato. Questi venivano installati principalmente in apparecchi commerciali e industriali, ma ora sono sempre più utilizzati anche nelle abitazioni e nell'illuminazione esterna.
Le lampadine CFL sono ancora ampiamente disponibili, anche se sono state superate dall'illuminazione a LED sia dal punto di vista delle prestazioni che dell'efficienza energetica.
Circuito di controllo per lampade fluorescenti
Le lampade fluorescenti richiedono circuiti speciali per avviare la lampada quando viene applicata l'alimentazione (lo starter) e poi per limitare la corrente elettrica una volta in funzione (il ballast). Questo è spesso definito come il circuito di controllo. Nei corpi illuminanti fluorescenti convenzionali, il ballast è integrato nel corpo illuminante e lo starter è generalmente un piccolo componente tubolare a spina sostituibile dall'utente.
Nei corpi illuminanti fluorescenti "ad alta frequenza" o "elettronici", l'alimentatore utilizza un circuito elettronico per svolgere queste funzioni. Questo rende la lampada più veloce ad accendersi, più efficiente e praticamente priva di sfarfallio. In alcuni corpi illuminanti fluorescenti compatti, questo circuito è completamente integrato nella lampada stessa.
Alcuni tipi di alimentatori elettronici permettono anche la regolazione delle lampade fluorescenti.
IRC
Vedi Indice di Resa Cromatica.
Corona Argentata
Vedi Attacco Cromato.
Luce Erogata
La quantità di luce fornita a una superficie da una sorgente luminosa. Misurata in lux.
Dicromico
A volte chiamate lampade a "fascio freddo", le lampade dicromiche hanno un rivestimento multistrato speciale sul riflettore della lampada.
Significa che la luce visibile viene riflessa in avanti mentre il calore viene trasmesso all'indietro attraverso la parte posteriore della lampada. La parola dicromico significa letteralmente 'due colori'.
Diffusore
Una copertura o custodia sopra una sorgente luminosa progettata per ammorbidire (o diffondere) la luce emessa.
Regolabile
La capacità di variare l'intensità luminosa di una lampadina o di un apparecchio tramite un interruttore dimmer compatibile o un dispositivo smart.
Puoi saperne di più leggendo la nostra guida sulla regolazione della luminosità dei LED.
Interruttore Dimmer
Un interruttore che permette di regolare la luminosità di una lampadina o di un apparecchio. Sono disponibili due tipi: dimmer a taglio di fase anticipato e dimmer a taglio di fase ritardato. Le lampadine LED devono essere usate con interruttori dimmer compatibili.
E14
Un tipo di attacco per lampadine, noto anche come piccolo attacco Edison (SES). Questo tipo di attacco si avvita semplicemente nel portalampada ed è più comunemente usato su lampadine progettate per lampade piccole e decorative. Il numero 14 si riferisce al diametro dell'attacco, in mm.
E27
Un tipo di attacco per lampadine, noto anche come attacco Edison (ES). Questo tipo di attacco si avvita semplicemente nel portalampada ed è uno degli attacchi più comunemente usati oggi. Il numero 27 si riferisce al diametro dell'attacco, in mm.
E40
Un tipo di attacco per lampadine, noto anche come grande attacco Edison (GES). Questo tipo di attacco si avvita semplicemente nel portalampada ed è più comunemente usato per scopi commerciali e industriali specializzati. Il numero 40 si riferisce al diametro dell'attacco, in mm.
Attacco Edison
Uno dei tipi di attacco più comuni utilizzati oggi. Come suggerisce il nome, questo tipo di attacco si avvita semplicemente nel portalampada. Conosciuto anche come attacco ES o E27.
Illuminazione di Emergenza
Illuminazione progettata per funzionare in caso di interruzione di corrente. Molti apparecchi LED commerciali dispongono di driver di emergenza integrati e alimentati a batteria, quindi la luce utilizza l'alimentazione di rete durante l'uso normale, ma passa automaticamente al driver di emergenza quando l'alimentazione di rete viene interrotta.
Wattaggio equivalente
Dopo lo sviluppo di lampadine a risparmio energetico come LED e CFL, il wattaggio da solo non è un indicatore adeguato della luminosità di una lampadina. Si usano wattaggi equivalenti per confrontare lampadine simili. Per esempio, una lampadina LED da 5W è approssimativamente equivalente a una lampadina a incandescenza da 60W e avrà una luminosità simile.
ES
Vedi Vite Edison.
Illuminazione festone
Catene luminose comunemente usate per scopi decorativi e festivi. L'illuminazione festone consiste in un cavo al quale sono fissate lampadine a intervalli regolari.
Filamento
Il filamento è la parte di una lampada a incandescenza che si illumina quando vi passa una corrente elettrica. Nelle prime lampade il filamento era di carbonio. La maggior parte delle lampade a incandescenza ora usa filamenti di tungsteno.
Lampade fluorescenti
Le lampade fluorescenti sono un tipo di lampada a scarica di gas che generano radiazioni ultraviolette invisibili e poi usano un rivestimento di fosforo all'interno del vetro della lampada per convertirle in luce visibile tramite un processo chiamato ‘fluorescenza’. Usando materiali di rivestimento diversi, le lampade fluorescenti possono produrre luce in varie temperature di colore. Tipicamente includono versioni Bianco Caldo, Bianco, Bianco Freddo e Luce diurna.
Il diametro del tubo è spesso espresso in ottavi di pollice (es. T5 = 5/8” = 16 mm).
I vantaggi dei tubi fluorescenti includono:-
- Alta efficienza energetica.
- Lunga durata operativa (tipicamente oltre 10.000 ore).
- Distribuzione uniforme della luce.
Alcune lampade fluorescenti sono realizzate senza il rivestimento fluorescente e utilizzano un vetro bluastro-nero per emettere intenzionalmente solo luce nello spettro ultravioletta (UV). Queste sono usate per applicazioni speciali come rilevatori di falsificazione di banconote e illuminazione per effetti speciali in discoteche.
Le lampade fluorescenti sono generalmente progettate per funzionare direttamente dalla rete elettrica (110 o 240V AC) ma richiedono un starter e un ballast o un dispositivo elettronico per operare. Il dispositivo di controllo elettronico (ECG) converte la corrente di rete in una frequenza molto più alta e offre diversi vantaggi rispetto ai ballast e starter convenzionali, tra cui:-
Maggiore efficienza e quindi minore consumo energetico.
- Riduzione dello sfarfallio
- Avvio più rapido
- Generalmente realizzate a forma di tubo, le lampade fluorescenti si trovano anche in forme circolari, a “U” e in varie altre forme specializzate.
GES
Vedi Vite Edison gigante.
Vite Edison gigante
Una variante più grande del classico attacco a vite Edison. Raro nelle lampadine domestiche, ma spesso usato per l'illuminazione industriale su lampade oltre i 500 watt. Conosciuto anche come attacco GES o E40.
GLS
GLS sta per General Lighting Service. Sono le lampadine standard a forma di pera presenti in quasi tutte le case. Note anche come lampadine ‘a forma A’ o ‘A60’.
Alogeno
Vedi Alogeno al Tungsteno.
Dissipatore di Calore
Un componente elettrico integrato in molte lampadine e apparecchi LED. I dissipatori di calore sono progettati per allontanare il calore dai componenti delicati di una lampadina, aiutandone la conservazione e prolungandone la durata.
HID
Vedi Scarica ad Alta Intensità.
Scarica ad Alta Intensità
Le lampade a scarica ad alta intensità sono usate per illuminare spazi più grandi come parcheggi e magazzini. Più efficienti delle lampadine a incandescenza e molto più luminose.
Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC)
La Commissione Elettrotecnica Internazionale è l’ente mondiale autorevole responsabile dello sviluppo di standard globali consensuali nel campo elettrotecnico. La IEC è dedicata all’armonizzazione e all’adozione volontaria di questi standard, supportando il trasferimento dell’elettrotecnica, assistendo nella certificazione e promuovendo il commercio internazionale.
Incandescenza
La maggior parte delle lampadine “standard” sono lampade a incandescenza. Queste utilizzano un filamento (di solito un filo di tungsteno) all’interno di una lampadina di vetro chiusa che si riscalda fino a diventare bianco-rossa quando vi passa una corrente elettrica. Il filamento è protetto dalla combustione creando un vuoto all’interno della lampadina o riempiendola con un gas inerte.
Le lampade a incandescenza non sono molto efficienti poiché la maggior parte della radiazione è nello spettro infrarosso (cioè calore piuttosto che luce visibile). La luce prodotta è piuttosto “calda” con una temperatura colore di circa 2700°K.
Protezione dall’Ingresso
I gradi di protezione IP indicano quanto una lampadina o un apparecchio è protetto dall’acqua e da corpi estranei. I gradi IP sono composti da due numeri: il primo specifica quanto un oggetto è protetto dall’ingresso di corpi solidi, mentre il secondo indica la protezione dall’ingresso di acqua. Consulta la nostra guida ai gradi IP e alle zone bagno per maggiori informazioni.
Grado IP
Vedi Protezione dall’Ingresso.
K
Vedi Kelvin.
Kelvin
Unità usate per misurare la temperatura colore di una sorgente luminosa (abbreviata con la lettera singola "K").
Lampada
Lampada è il termine generico per una sorgente luminosa. Lampadine, tubi, capsule e faretti sono tutti tipi di lampada.
Dimmer a Taglio di Fase Crescente
Un tipo comune di dimmer, non compatibile con la maggior parte delle lampadine LED.
LED
Un diodo a emissione luminosa (LED) è una sorgente luminosa a semiconduttore. Le lampadine LED offrono lunga durata ed elevata efficienza energetica, ma i costi iniziali sono più alti rispetto a quelli delle lampade fluorescenti compatte e a incandescenza. Il ciclo di vita delle lampade LED è multiplo rispetto a quello delle lampade a incandescenza, tuttavia il degrado dei chip LED riduce il flusso luminoso durante il ciclo di vita, come avviene con le lampade convenzionali.
Lunga Durata
Molti diversi tipi di lampade possono essere prodotti in versioni a “lunga durata”. Il design spesso implica l'uso di componenti di qualità superiore, tecniche di costruzione e produzione diverse, oltre a un controllo qualità più rigoroso. La lunga durata è un termine relativo e dipende molto dalla tecnologia della lampada.
Basso Consumo
Vedi fluorescente compatto.
Lumen
I lumen (lm) sono una misura della quantità di luce visibile all'occhio umano da una lampada o sorgente luminosa. Più alto è il valore in lumen, più luminosa apparirà la lampada. Una lampadina domestica tipica può emettere tra 300 e 1000 lumen, mentre un faretto ad alta potenza può superare i 20.000 lumen.
Apparecchio di Illuminazione
Il termine generale per l'apparecchio in cui è installata una lampada. Include sempre un portalampada con il collegamento elettrico alla lampada e può includere anche paralumi, riflettori o diffusori insieme a caratteristiche decorative, protettive e/o di sicurezza.
Efficacia Luminosa
Descrive l'efficienza di una sorgente luminosa. Confronta l'emissione luminosa (lumen) con l'assorbimento di potenza (watt) per determinare un rapporto lumen/watt (lm/w).
Lampade a Ioduri Metallici
Le lampade a ioduri metallici sono un tipo di lampada a scarica che crea un arco elettrico all'interno di una capsula di gas ad alta pressione contenente vari composti di terre rare. Solitamente usate in applicazioni commerciali, showroom e industriali, possono creare una luce bianca molto nitida con temperature di colore che variano da 3.000°K a 10.000°K.
Riflettore Multifaccettato
Lampade alogene che contengono un piccolo riflettore per controllare più efficacemente la distribuzione della luce. Questi tipi di lampadine spesso hanno un angolo del fascio stretto, fornendo una fonte di luce brillante e focalizzata.
Rilevamento a Infrarossi Passivo
Un tipo di rilevamento del movimento comunemente usato su fari esterni e apparecchi di illuminazione commerciali. Le luci PIR si attivano quando il sensore rileva un cambiamento significativo nell'infrarosso circostante, come quando una persona passa.
Lampadario a Sospensione
Un tipo di apparecchio di illuminazione fissato a un cavo, più comunemente sospeso dal soffitto.
Conversione Fosforo
Un processo utilizzato per generare luce LED bianca. Le lampadine LED blu sono rivestite di fosforo per causare una reazione che produce luce bianca. È uno dei metodi più efficienti per produrre luce LED bianca.
Fotocellula
Un componente elettronico che aiuta a regolare l'emissione luminosa da una particolare sorgente. Lo fa rilevando i livelli di luce intorno alla lampada e regolando di conseguenza l'alimentazione.
PIR
Vedi Rilevamento a Infrarossi Passivo.
Durata Stimata
Una misura che indica quanto durerà una lampadina o un apparecchio prima che smetta di funzionare. Per le lampadine a incandescenza, questo di solito significa quando il filamento si brucia, ma poiché questo non accade con le luci LED, la loro durata viene calcolata in modo diverso.
Anche se è troppo lento per essere notato, le lampadine LED si affievoliscono gradualmente nel tempo e si considera che abbiano raggiunto la fine della loro vita quando scendono a una certa percentuale della loro luminosità iniziale. Questo è comunemente il 70% della luminosità (conosciuto come misura L70), ma può variare. La lampadina continuerà a funzionare oltre questo punto ma dovrebbe essere sostituita il prima possibile.
Riflettore
Vedi Riflettore multifaccettato.
Retrofit
Usato per descrivere nuove lampadine e apparecchi compatibili con vecchi apparecchi di illuminazione. La maggior parte delle lampadine LED sono retrofit, rendendo facile sostituire le vecchie lampadine a incandescenza.
RGB
Rosso, Verde e Blu. Usati per descrivere l'illuminazione colorata o a cambiamento di colore. Questi tre colori possono combinarsi per creare qualsiasi altro colore dello spettro.
SES
Vedi Piccola vite Edison.
Starter
Vedi Apparecchiature di controllo per lampade fluorescenti.
Tungsteno Alogeno
Le lampade al tungsteno alogeno sono simili alle lampade a incandescenza ma, invece di essere semplicemente riempite con gas inerti, contengono anche piccole quantità di gas alogeni (bromo, cloro e iodio) o dei loro composti aggiunti al gas di riempimento e utilizzano il quarzo invece del vetro per la capsula della lampada. I vantaggi delle lampade al tungsteno alogeno includono:
- Una temperatura di colore leggermente più alta rispetto alle normali lampade a incandescenza al tungsteno, che produce una luce bianca e luminosa, ideale per l'illuminazione di vetrine.
- Fisicamente molto più piccole rispetto alle lampade a incandescenza al tungsteno equivalenti.
- Durata nominale più lunga – tipicamente da 2000 a 5000 ore o più. Uno svantaggio delle lampade al tungsteno alogeno è che l'involucro in quarzo è molto più sensibile alla contaminazione rispetto alle normali lampadine in vetro. La capsula in quarzo non deve essere toccata con le mani nude poiché la contaminazione può portare a surriscaldamento e a una durata notevolmente ridotta. Alcuni modelli risolvono questo problema incapsulando la lampada all'interno di un involucro di vetro.
Watt
Chiamato così in onore di James Watt, l'inventore della macchina a vapore, il Watt (W) è un'unità di misura internazionale standard per la potenza. Nel caso delle lampade elettriche, il "wattaggio" della lampada definisce la quantità di potenza elettrica che consuma ed è anche correlato alla luminosità della lampada. Tuttavia, poiché diversi tipi di lampade sono più o meno efficienti nel convertire la potenza elettrica in luce, il Watt non è di per sé una misura della luminosità. Ad esempio, una lampada fluorescente compatta da 20W è approssimativamente luminosa quanto una lampada a incandescenza da 100W ma consuma solo un quinto della potenza.
