L'éclairage peut être un domaine extrêmement délicat. Pour vous faciliter la tâche, nous avons élaboré un glossaire de tous les termes d'éclairage que vous pourriez rencontrer en parcourant notre site. Si vous cherchez une définition particulière que nous aurions omise ou si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter.
De A à Z de l'éclairage
Éclairage d'accentuation
Éclairage supplémentaire – souvent à partir de sources lumineuses directionnelles – utilisé pour mettre en valeur des zones ou des objets particuliers. Couramment utilisé dans les étalages de magasins et les galeries.
Réflecteur en aluminium
De nombreuses lampes à faisceau concentré et projecteurs sont fabriqués avec une fine couche d'aluminium réfléchissant déposée à l'intérieur du verre. Contrairement aux réflecteurs dichroïques, cela reflète à la fois la lumière et la chaleur vers l'avant de la lampe.
Température ambiante
La température de l'air à proximité d'un luminaire. Des températures extrêmes peuvent affecter les performances d'une ampoule, c'est pourquoi beaucoup intègrent des dissipateurs thermiques – en particulier les ampoules LED – pour aider à dissiper la chaleur.
Ampère
Aussi appelé « ampères ». Fait référence à la quantité de courant électrique circulant dans un circuit, et est utilisé pour calculer la puissance d'une lampe.
B15d
Un type de culot d'ampoule, également connu sous le nom de petit culot à baïonnette (abrégé SBC). C'est un type de culot à « pousser et tourner » couramment utilisé sur les ampoules en forme de bougie et d'autres nécessitant un raccord plus petit. Le nombre 15 fait référence au diamètre du culot en mm.
B22d
Un type de culot d'ampoule, également connu sous le nom de culot à baïonnette (abrégé BC). C'est un type de culot à « pousser et tourner » et c'est le type de raccord le plus courant au Royaume-Uni. Le nombre 22 fait référence au diamètre du culot en mm.
Ballast
Partie d'un luminaire fluorescent qui régule le flux de courant à travers une lampe fluorescente.
Culot à baïonnette
Le type de culot d'ampoule le plus courant utilisé au Royaume-Uni. Également connu sous le nom de B22d ou BC. C'est un culot de type « pousser-tourner », avec deux courtes pointes horizontales qui dépassent de sa base.
Angle de faisceau
Décrit l'ouverture d'une source lumineuse directionnelle, en degrés. Une lumière avec un petit angle de faisceau (par exemple, 30°) aurait un faisceau de lumière très étroit et focalisé, tandis qu'une source lumineuse avec un angle de faisceau plus grand (par exemple, 120°) couvrirait une zone beaucoup plus large.
Lumière noire bleue
Lampe fluorescente spécialisée conçue pour émettre une lumière ultraviolette (UV) invisible.
Ampoule
Terme populaire désignant la lampe électrique, dérivé de l'enveloppe en verre en forme d'ampoule dans laquelle les lampes sont souvent enfermées.
Position de combustion
La position de combustion définit la position dans laquelle les lampes doivent être installées et utilisées et est parfois définie par des lettres de code comme suit :
h = vertical (base vers le haut)
s = vertical (base vers le bas)
p = horizontal
Candela
La candela (cd) est une mesure standard de l'intensité lumineuse permettant une comparaison directe de la « luminosité » de différentes sources lumineuses. Pour tout physicien qui pourrait lire ceci…
« La candela est l'intensité lumineuse, dans une direction donnée, d'une source qui émet un rayonnement monochromatique de fréquence 540 x 1012 Hertz et qui a une intensité rayonnante dans cette direction de 1/683 Watt par stéradian. »
Bougie
Une forme d'ampoule courante, souvent utilisée dans les petites lampes et les luminaires décoratifs. Ainsi nommée parce que l'ampoule ressemble à la forme d'une flamme de bougie.
Culot
La connexion électrique et la fixation mécanique d'une lampe sont souvent désignées comme culot ou base. Les lampes utilisent une grande variété de raccords, en partie pour répondre aux exigences électriques et de sécurité appropriées et en partie pour garantir que les luminaires ne peuvent accepter que la lampe appropriée (pour empêcher l'utilisation de lampes basse tension dans des raccords secteur, par exemple). Les culots courants pour les lampes à incandescence standard comprennent l'omniprésent raccord « à baïonnette » de 22 mm (également connu sous le nom de « B22d » ou « BC ») et le raccord à vis Edison (ou « ES »), nommé d'après le pionnier du développement des lampes électriques, Thomas Edison. Pour assurer la compatibilité entre les produits de différents fabricants, des normes internationales pour les culots de lampes ont été convenues par la CEI en vertu de la norme CEI 60061. Pour plus d'informations, consultez notre page Culots et Bases.
Plafonnier
Tout luminaire conçu pour être suspendu directement au plafond.
Capuchon chromé
Également connues sous le nom de lampes « crown silver », ce sont des lampes avec un revêtement hautement réfléchissant sur l'avant du verre. Cela réfléchit une grande partie de la lumière vers le luminaire.
Conçues à l'origine pour être utilisées dans les projecteurs avec des réflecteurs paraboliques, en particulier pour les vitrines de magasins, elles sont également utilisées dans de nombreux luminaires design contemporains pour réduire l'éblouissement et créer des effets spectaculaires où la lampe elle-même est visible.
Étant donné que le revêtement réfléchissant renvoie également la chaleur vers le luminaire, ces lampes peuvent provoquer une surchauffe et ne doivent être utilisées qu'avec des luminaires conçus pour les accepter.
Indice de rendu des couleurs
Abrégé en IRC, l'indice de rendu des couleurs est une échelle qui mesure la précision avec laquelle une source lumineuse reproduit les couleurs de l'environnement qui l'entoure. Il est mesuré jusqu'à 100, où 100 représente une reproduction parfaite. De nombreuses ampoules halogènes ont un IRC naturellement élevé, souvent de 100, tandis que les meilleures ampoules LED ont un IRC de 90 ou plus.
Température de couleur
La température de couleur d'une lampe est une mesure de la « chaleur » ou de la « froideur » de la lumière qu'elle produit. Les lampes qui produisent une lumière « chaude » ou « jaunâtre » (par exemple, les lampes au sodium utilisées pour l'éclairage public qui apparaissent orange) ont une température de couleur plus basse. Les lampes produisant une lumière blanche pure ou teintée de bleu ont une température de couleur plus élevée.
La température de couleur est mesurée en degrés Kelvin (K) et est définie comme « la température d'un corps noir ayant la même apparence de couleur que le type de lampe considéré ».
- Les lampes avec une température de couleur inférieure à 3500K sont généralement décrites comme ayant une apparence « chaude ».
- Les lampes avec une température de couleur comprise entre 3500K et 5000K sont considérées comme ayant une apparence « froide ».
- Les lampes ayant une température de couleur supérieure à 5000K sont dites avoir une apparence « froide » ou « lumière du jour ».
Les températures de couleur typiques sont :
- Lampes au sodium haute pression : 2000K à 2200K
- Ampoule à filament de tungstène : 2700K
- Lampes halogènes au tungstène : 3000K
- Lampes fluorescentes : 2700K à 6500K
- Lampes aux halogénures métalliques : 3000K – 5600K
- Lumière du jour : 5500K – 6500K
Blanc froid
Terme utilisé pour décrire une plage de température de couleur particulière. L'éclairage blanc froid a une température de couleur comprise entre 3500K et 5000K et émet une lumière plus bleue et plus intense, adaptée aux cuisines, salles de bains et zones de travail.
Lampe fluorescente compacte
Souvent aussi appelées ampoules « basse consommation », les lampes fluorescentes compactes utilisent la même technologie que les tubes fluorescents, mais avec les tubes pliés dans un design beaucoup plus compact. Les principaux avantages des lampes fluorescentes compactes sont les suivants :
- Consommation d'énergie réduite – typiquement 80 % de moins que les lampes à incandescence équivalentes.
- Durée de vie plus longue – typiquement 3 à 15 fois plus longue que les lampes à incandescence conventionnelles.
- Moins de chaleur que les lampes à incandescence, ce qui les rend idéales pour une utilisation dans des luminaires fermés ou à proximité d'abat-jour délicats.
Il existe deux catégories distinctes de lampes fluorescentes compactes :
- Intégrée : La lampe comprend à la fois le tube fluorescent et le mécanisme de commande nécessaire dans un seul ensemble. Celles-ci sont idéales pour remplacer directement les lampes à incandescence conventionnelles et sont souvent produites avec des culots BC ou ES standard.
- Non intégrée : Le mécanisme de commande fait partie du luminaire et la lampe est juste le tube plié. Celles-ci étaient principalement installées dans les luminaires commerciaux et industriels, mais sont de plus en plus utilisées dans les foyers ainsi que dans l'éclairage extérieur.
Les ampoules fluocompactes sont encore largement disponibles, bien qu'elles aient été remplacées par l'éclairage LED, tant du point de vue des performances que de l'efficacité énergétique.
Appareillage de commande pour lampes fluorescentes
Les lampes fluorescentes nécessitent des circuits spéciaux pour démarrer la lampe lorsque l'alimentation est appliquée (le démarreur) et ensuite pour limiter le courant électrique une fois qu'elle fonctionne (le ballast). C'est ce qu'on appelle souvent l'appareillage de commande. Dans les luminaires fluorescents conventionnels, le ballast est intégré au luminaire et le démarreur est généralement un petit composant tubulaire enfichable remplaçable par l'utilisateur.
Dans les luminaires fluorescents « haute fréquence » ou « électroniques », l'appareillage de commande utilise un circuit électronique pour remplir ces fonctions. Cela rend la lampe plus rapide à démarrer, plus efficace et pratiquement sans scintillement. Dans certains luminaires fluorescents compacts, ce circuit est entièrement intégré à la lampe elle-même.
Certains types d'appareillages de commande électroniques permettent également de faire varier l'intensité des tubes fluorescents.
IRC
Voir Indice de rendu des couleurs.
Argenté à couronne
Voir Capuchon chromé.
Lumière délivrée
La quantité de lumière délivrée à une surface par une source lumineuse. Mesurée en lux.
Dichroïque
Parfois connues sous le nom de lampes « à faisceau froid », les lampes dichroïques ont un revêtement multicouche spécial sur le réflecteur de la lampe.
Cela signifie que la lumière visible est réfléchie vers l'avant tandis que la chaleur est transmise vers l'arrière à travers l'arrière de la lampe. Le mot dichroïque signifie littéralement « deux couleurs ».
Diffuseur
Un couvercle ou un boîtier sur une source lumineuse conçu pour adoucir (ou diffuser) la lumière qu'elle émet.
Dimmable
La capacité de faire varier la puissance lumineuse d'une ampoule ou d'un luminaire à l'aide d'un variateur compatible ou d'un appareil intelligent.
Vous pouvez en savoir plus en lisant notre guide sur la gradation des LED.
Variateur d'intensité lumineuse
Un interrupteur qui vous permet de régler la luminosité d'une ampoule ou d'un luminaire. Il existe deux types disponibles : les variateurs à coupure de phase avant et les variateurs à coupure de phase arrière. Les ampoules LED doivent être utilisées avec des variateurs compatibles.
E14
Un type de culot d'ampoule, également connu sous le nom de petite vis Edison (SES). Ce type de culot se visse simplement dans le luminaire et est le plus couramment utilisé sur les ampoules conçues pour les petites lampes et les lampes décoratives. Le nombre 14 fait référence au diamètre du culot, en mm.
E27
Un type de culot d'ampoule, également connu sous le nom de vis Edison (ES). Ce type de culot se visse simplement dans le luminaire et est l'un des culots les plus couramment utilisés aujourd'hui. Le nombre 27 fait référence au diamètre du culot, en mm.
E40
Un type de culot d'ampoule, également connu sous le nom de vis Edison géante (GES). Ce type de culot se visse simplement dans le luminaire et est le plus couramment utilisé à des fins commerciales et industrielles spécialisées. Le nombre 40 fait référence au diamètre du culot, en mm.
Vis Edison
L'un des types de culots les plus courants aujourd'hui. Comme son nom l'indique, ce type de culot se visse simplement dans son support. Également connu sous le nom de culot ES ou E27.
Éclairage de secours
Éclairage conçu pour fonctionner en cas de coupure de courant. De nombreux luminaires LED commerciaux sont équipés de pilotes de secours intégrés fonctionnant sur batterie, de sorte que la lumière utilise l'alimentation secteur en utilisation normale, mais bascule automatiquement sur le pilote de secours lorsque l'alimentation secteur est coupée.
Puissance équivalente
Après le développement d'ampoules à économie d'énergie telles que les LED et les ampoules CFL, la puissance seule n'est pas un indicateur suffisant de la luminosité d'une ampoule. Les puissances équivalentes sont utilisées pour comparer des ampoules similaires. Par exemple, une ampoule LED de 5W est à peu près équivalente à une ampoule incandescente de 60W et aura à peu près la même luminosité.
ES
Voir Vis Edison.
Guirlande lumineuse
Guirlandes lumineuses couramment utilisées à des fins décoratives et festives. L'éclairage de guirlande se compose d'un câble auquel des ampoules sont fixées à intervalles réguliers.
Filament
Le filament est la partie d'une lampe à incandescence qui s'illumine lorsqu'un courant électrique y est appliqué. Dans les premières lampes, le filament était en carbone. La plupart des lampes à incandescence utilisent désormais des filaments de tungstène.
Lampes fluorescentes
Les lampes fluorescentes sont un type de lampe à décharge de gaz qui génèrent un rayonnement ultraviolet invisible, puis utilisent un revêtement de phosphore à l'intérieur du verre de la lampe pour le convertir en lumière visible grâce à un processus appelé « fluorescence ». En utilisant différents matériaux de revêtement, les lampes fluorescentes peuvent générer de la lumière dans une gamme de températures de couleur différentes. Celles-ci incluent généralement des versions Blanc chaud, Blanc, Blanc froid et Lumière du jour.
Le diamètre du tube est souvent exprimé en huitièmes de pouce (par exemple, T5 = 5/8 po = 16 mm).
Les avantages des tubes fluorescents comprennent :
- Haute efficacité énergétique.
- Longue durée de vie (généralement plus de 10 000 heures).
- Distribution de lumière uniforme.
Certaines lampes fluorescentes sont fabriquées sans le revêtement fluorescent et utilisent un verre noir bleuté afin d'émettre délibérément uniquement de la lumière dans le spectre ultraviolet (UV). Celles-ci sont utilisées pour des applications spécialisées telles que les détecteurs de faux billets et l'éclairage à effets spéciaux de boîtes de nuit.
Les lampes fluorescentes sont généralement conçues pour fonctionner directement sur le secteur (alimentation CA 110 ou 240 V) mais nécessitent un démarreur et un ballast ou un équipement électronique pour fonctionner. L'équipement de commande électronique (ECG) convertit l'alimentation secteur en une fréquence beaucoup plus élevée et offre plusieurs avantages par rapport aux ballasts et démarreurs conventionnels, notamment :
Rendement supérieur et donc consommation d'énergie inférieure.
- Scintillement réduit
- Démarrage plus rapide
- Généralement fabriquées en forme de tube, les lampes fluorescentes peuvent également être trouvées sous forme circulaire, en forme de « U » et dans une variété d'autres formes spécialisées.
GES
Voir Grande vis Edison.
Grande vis Edison
Une variante plus grande du culot à vis Edison standard. Peu courant sur les ampoules domestiques, mais souvent utilisé pour l'éclairage industriel sur les lampes de plus de 500 watts. Également connu sous le nom de culot GES ou E40.
GLS
GLS signifie « General Lighting Service » (service d’éclairage général). Il s’agit des ampoules standard en forme de poire que l’on trouve dans presque toutes les maisons. Elles sont également connues sous le nom d’ampoules « en forme de A » ou « A60 ».
Halogène
Voir Tungstène halogène.
Dissipateur thermique
Composant électrique intégré dans de nombreuses ampoules et luminaires LED. Les dissipateurs thermiques sont conçus pour évacuer la chaleur des composants délicats d’une ampoule, contribuant ainsi à la préserver et à prolonger sa durée de vie.
HID
Voir Décharge à haute intensité.
Décharge à haute intensité
Les lampes à décharge à haute intensité sont utilisées pour éclairer de grands espaces comme les parkings et les entrepôts. Elles sont plus économes en énergie que les ampoules à incandescence et beaucoup plus lumineuses.
Commission électrotechnique internationale (CEI)
La Commission électrotechnique internationale est l’organisme mondial faisant autorité, responsable de l’élaboration de normes mondiales consensuelles dans le domaine électrotechnique. La CEI se consacre à l’harmonisation et à l’adoption volontaire de ces normes, soutenant le transfert de l’électrotechnologie, aidant à la certification et promouvant le commerce international.
Incandescence
La plupart des ampoules « standard » sont des lampes à incandescence. Elles utilisent un filament (généralement un fil de tungstène) à l’intérieur d’une ampoule en verre fermée qui devient incandescente lorsqu’un courant électrique la traverse. Le filament est empêché de brûler en créant un vide à l’intérieur de l’ampoule ou en la remplissant de gaz inerte.
Les lampes à incandescence ne sont pas très efficaces car la majeure partie du rayonnement se situe dans le spectre infrarouge (c’est-à-dire la chaleur plutôt que la lumière visible). La lumière produite est assez « chaude » avec une température de couleur d’environ 2 700 °K.
Indice de protection
Les indices de protection (IP) indiquent le degré de protection d’une ampoule ou d’un luminaire contre l’eau et les corps étrangers. Les indices IP se composent de deux chiffres : le premier indique le degré de protection d’un objet contre la pénétration de corps solides, tandis que le second indique le degré de protection contre la pénétration de l’eau. Consultez notre guide sur les indices IP et les zones de salle de bain pour plus d’informations.
Indice IP
Voir Indice de protection.
K
Voir Kelvin.
Kelvin
Unités utilisées pour mesurer la température de couleur d’une source lumineuse (abrégée en une seule lettre « K »).
Lampe
Le terme « lampe » est le terme générique désignant une source lumineuse. Les ampoules, tubes, capsules et spots sont tous des types de lampes.
Variateur de bord d’attaque
Un type courant d’interrupteur à variateur, non compatible avec la plupart des ampoules LED.
LED
Une diode électroluminescente (LED) est une source lumineuse semi-conductrice. Les ampoules LED offrent une longue durée de vie et un rendement énergétique élevé, mais les coûts initiaux sont plus élevés que ceux des lampes fluorescentes compactes et à incandescence. Le cycle de vie des lampes LED est multiple par rapport aux lampes à incandescence, cependant, la dégradation des puces LED réduit le flux lumineux au cours du cycle de vie, comme pour les lampes conventionnelles.
Longue durée de vie
De nombreux types de lampes peuvent être fabriqués dans des versions « longue durée de vie ». La conception implique souvent l’utilisation de composants de meilleure qualité, différentes techniques de construction et de fabrication, ainsi qu’un contrôle qualité plus strict. La longue durée de vie est un terme relatif et dépend beaucoup de la technologie de la lampe.
Basse consommation
Voir Fluorescent compact.
Lumens
Les lumens (lm) mesurent la quantité de lumière visible par l’œil humain provenant d’une lampe ou d’une source lumineuse. Plus l’indice de lumen est élevé, plus la lampe apparaîtra lumineuse. Une ampoule domestique typique peut émettre entre 300 et 1 000 lumens, tandis qu’un projecteur puissant peut émettre plus de 20 000 lumens.
Luminaire
Le luminaire est le terme générique désignant l’appareil dans lequel une lampe est installée. Il comprend toujours un support de lampe avec la connexion électrique à la lampe et peut également inclure des abat-jour, des réflecteurs ou des diffuseurs, ainsi que des éléments décoratifs, protecteurs et/ou de sécurité.
Efficacité lumineuse
Décrit l’efficacité d’une source lumineuse. Compare le rendement lumineux (lumens) à la puissance d’entrée (watts) pour déterminer un rapport lumens/watt (lm/w).
Lampes aux halogénures métalliques
Les lampes aux halogénures métalliques sont un type de lampe à décharge qui crée un arc électrique à l’intérieur d’une capsule de gaz à haute pression contenant divers composés de terres rares. Habituellement utilisées dans les commerces, les salles d’exposition et les usines, elles peuvent créer une lumière blanche très nette avec des températures de couleur allant de 3 000 °K à 10 000 °K.
Réflecteur à facettes multiples
Lampes halogènes contenant un petit réflecteur pour contrôler plus efficacement la répartition de la lumière. Ces types d’ampoules ont souvent un angle de faisceau étroit, offrant une source de lumière brillante et focalisée.
Détection infrarouge passive
Un type de détection de mouvement couramment utilisé sur les projecteurs extérieurs et les luminaires commerciaux. Les lumières PIR s’activent lorsque le capteur détecte un changement significatif de l’infrarouge ambiant, par exemple lorsqu’une personne passe.
Suspension
Type de luminaire fixé à un câble, le plus souvent suspendu au plafond.
Conversion au phosphore
Procédé utilisé pour générer une lumière LED blanche. Les ampoules LED bleues sont recouvertes de phosphore pour provoquer une réaction qui produit une lumière blanche. C’est l’une des méthodes les plus efficaces pour produire de la lumière LED blanche.
Cellule photoélectrique
Composant électronique qui aide à réguler le rendement lumineux d’une source particulière. Il le fait en détectant les niveaux de lumière autour de la lampe et en ajustant la puissance d’entrée en conséquence.
PIR
Voir Détection infrarouge passive.
Durée de vie nominale
Mesure indiquant la durée de vie d’une ampoule ou d’un luminaire avant qu’il ne fonctionne plus. Pour les ampoules à incandescence, cela signifie généralement que le filament va griller, mais comme cela ne se produit pas avec les lampes LED, leur durée de vie est calculée différemment.
Bien que ce soit trop lent pour être perceptible, les ampoules LED s’estompent progressivement avec le temps, et elles sont considérées comme ayant atteint la fin de leur vie lorsqu’elles tombent à un certain pourcentage de leur luminosité initiale. Il s’agit le plus souvent de 70 % de luminosité (appelée mesure L70), mais cela peut varier. L’ampoule continuera à fonctionner au-delà de ce point, mais doit être remplacée dès que possible.
Réflecteur
Voir Réflecteur à facettes multiples.
Rétrofit
Utilisé pour décrire les nouvelles ampoules et luminaires compatibles avec les anciens luminaires. La majorité des ampoules LED sont de type rétrofit, ce qui facilite le remplacement des anciennes ampoules à incandescence.
RVB
Rouge, vert et bleu. Utilisé pour décrire l’éclairage coloré ou à changement de couleur. Ces trois couleurs peuvent se combiner pour créer n’importe quelle autre couleur du spectre.
SES
Voir Petite vis Edison.
Démarreur
Voir Appareillage pour lampes fluorescentes.
Tungstène halogène
Les lampes tungstène-halogène sont similaires aux lampes à incandescence, mais au lieu d’être simplement remplies de gaz inerte, elles contiennent également de petites quantités de gaz halogènes (brome, chlore et iode) ou leurs composés ajoutés au gaz de remplissage et utilisent du quartz au lieu du verre pour la capsule de la lampe. Les avantages des lampes tungstène-halogène sont les suivants :
- Une température de couleur légèrement plus élevée que les lampes à incandescence au tungstène ordinaires, donnant une lumière vive et blanche, idéale pour l’éclairage des vitrines de magasins.
- Physiquement beaucoup plus petites que les lampes à incandescence au tungstène équivalentes.
- Durée de vie nominale plus longue – généralement de 2 000 à 5 000 heures ou plus. Un inconvénient des lampes tungstène-halogène est que l’enveloppe de quartz est beaucoup plus sensible à la contamination que les ampoules en verre ordinaires. La capsule de quartz ne doit pas être touchée avec les mains nues, car la contamination peut entraîner une surchauffe et une durée de vie considérablement réduite. Certaines conceptions contournent ce problème en encapsulant la lampe dans une enveloppe en verre.
Watt
Nommé d’après James Watt, l’inventeur de la machine à vapeur, le Watt (W) est une unité de mesure internationale standard pour la puissance. Dans le cas des lampes électriques, la « puissance » de la lampe définit la quantité d’énergie électrique qu’elle consomme et est également liée à la luminosité de la lampe. Cependant, comme les différents types de lampes sont plus ou moins efficaces pour convertir l’énergie électrique en lumière, le Watt n’est pas en soi une mesure de la luminosité. Par exemple, une lampe fluorescente compacte de 20 W est approximativement aussi brillante qu’une lampe à incandescence de 100 W, mais elle ne consomme qu’un cinquième de la puissance.
